房子被洪水淹没了。

The houses have been inundated.

洪水淹没了整个地区。

Паводковые воды затопили весь район.

泛滥(洪水)区, 淹没面积

затопленная площадь

使洪水淹没建有堤坝的河谷。

Спровоцировать паводок в долине реки с дамбой

河岸决堤后， 田地遭洪水淹没。

When the river burst its banks the fields were inundated.

洪水泛滥， 淹没了德文郡的广大地区。

Widespread flooding is affecting large areas of Devon.

洪水冲走了29栋房子，淹没了1万亩土地。

The flood waters washed away29 houses and inundated10000 mu of land.

我们离开了无名岛，没能阻止神殿被洪水淹没。

Нам пришлось покинуть Безымянный остров, так и не остановив затопление храма.

我们发现无名岛的一座神殿已经被洪水淹没，水从一扇传送门涌入神殿。

Мы узнали, что один из храмов на Безымянном острове затопило водой, хлещущей из портала.

江河决堤而出，汹涌的洪水淹没了数十公里的大地。简直是千年难遇的洪灾！

Река вырвалась из берегов и затопила земли на многие километры вокруг. Паводки приводят к такому наводнению раз в тысячелетие!

真的——所有关于你是谁，你的生活，甚至是这个世界的记忆都已经被血液中的酒精海给淹没。这不仅仅是一场普通的豪饮，这是一场洪水，规模足以终结整个世界。

Серьезно. Все воспоминания о том, что ты за человек, какие еще люди есть в твоей жизни и в каком вообще мире ты находишься, сгинули в океане алкоголя. Это была не просто запойная ночь, это был целый потоп. Апокалиптических масштабов.

什么？亡灵？是的，两年前，那些该死的骷髅几乎已经淹没了整个城市。只有一条商路没有被摧毁，塞西尔的曾经如洪水一般庞大汹涌的贸易如今只剩下涓涓细流。

Что? Нежить? Да, за последние два года проклятые скелеты практически осадили наш город. Они заняли все торговые пути, кроме одного, и от мощного потока товаров остался жалкий ручеек.

暴风雨铺天盖地。老旧的下水道系统被雨水淹没，将大革命时期遗留下来的秘密武器隐藏。向下方延伸的大门通向王国——三个多世纪以来，他们将贵族死者不断送往陵寝。

Забитые ливневки. Старая канализация, затопленная дождевой водой. Тайники с оружием времен Революции. Двери, ведущие в Ле-Ройом, — катакомбы, три столетия принимавшие в свои объятья благородных мертвецов.