活泛
huófan
1) гибкий, ловкий, живой, подвижный; свободный
2) оживиться, прийти в действие, заработать
嘴皮子活泛起来 языки заработали
huó fɑn
① 能随机应变；灵活：心眼活泛 | 脑筋不活泛。
② 指经济宽裕：钱你先用着，等手头活泛了再还我。
huófan
[flexible] [口]∶指遇事头脑灵活; 应变能力强; 活动
做事活泛
huó fàn
敏捷灵活。
水浒传．第七回：「智深正使得活泛，只见墙外一个官人看见，喝采道：『端的使得好！』」
huó fan
flexible
adaptable
huófan
coll. quick; flexible; elastic1) 动作敏捷灵活。
2) 为人处事机灵。
3) 活动。
4) 犹嫩；鲜嫩。
частотность: #39428
примеры:
我问她：“要怎么让我那酒鬼老公脑子活泛起来，不要每天晕晕傻傻的？”
А я ее спрашиваю, как этого пьяницу вразумить? Ну как?