活观音
_
比喻美貌的女子。
huó guān yīn
比喻美貌的女子。
元．关汉卿．鲁斋郎．第二折：「谁识张珪坟院里，倒有风流可喜活观音。」
比喻美貌的女子。
пословный:
| 活 | 观音 | ||
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
будд. Гуань-инь, богиня Милосердия (Avalokitẽsvara; также 观音大士, 圣观音 Arya Avalokitẽsvara)
|