活页簿
_
loose-leaf notebook
тетрадь с отрывными листами
huóyèbù
loose-leaf notebookпословный:
| 活页 | 簿 | ||
1) клапан; створка
2) реестр; книга со съёмными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист
3) комп. активная страница, активная вкладка, активный лист
|
счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
1) стар. дощечка для записи распоряжений
2) стар. записи о знатности и заслугах рода 3) ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
4) bó корзина для шелковичных червей
5) * воспринять; зарегистрировать
|