派任津贴

пособие при назначении на работу; подъемные; командировочная надбавка

субсидия при назначении на службу

пословный:

派任	津贴
pàirèn 1) назначать, определять (на должность) 2) дип. аккредитовывать	jīntiē 1) пособие; дотация, субсидия; надбавка 2) субсидировать, давать дотацию, оказывать финансовую поддержку