这样下去，我们根本没办法跟那位派克修士说话。

В такой суматохе у нас точно не получится поговорить с братом Пайком.

然后派克修士会为战舰赐福。作为传统，海贤的祝福可以让船只抵御风暴，并且带来万里晴空、风平浪静。它的仪式性要大于实用性。

А затем брат Пайк должен будет его благословить. Согласно традиции, благословение жреца моря защищает корабль от штормов, а также благоприятствует хорошей погоде и спокойному морю. Это не просто красивая церемония – такой ритуал определенно помогает кораблю.

你马上前往斯托颂谷地，在海贤那里找到前往命途之末的方法。我建议你可以先去找派克修士。

Отправляйся в долину Штормов и договорись о переправе на Предел Судьбы со жрецами моря. В первую очередь стоит обратиться к брату Пайку.

我们得赶快去布伦纳丹，必须赶在情势恶化之前找到派克修士，把事情彻底弄清楚。

Отправимся в Бреннадам прямо сейчас. Нам нужно найти брата Пайка, чтобы во всем разобраться, пока не стало еще хуже.

有个来自赛极克修会的修士来这里，这是许多年未曾有过的事，但却什么都没做就离开了。

Является монах из ордена Псиджиков, спустя столько лет, а потом вдруг уходит.