派出单位
pàichū dānwèi
командирующая организация
примеры:
他们派出了飞行单位去搜寻某样东西，或者是某个人。
Оттуда по воздуху отправились разведчики на поиски чего-то... или кого-то.
证明开出单位
организация, выдавшая справку
我需要将单位派遣至您国土的另一头，请您允许我穿越边界。
Мне нужно отправить свои отряды через вашу территорию. Дайте ваше разрешение.
пословный:
| 派出 | 出单 | 单位 | |
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|