流动痕迹
_
flow cracks
flow cracks
примеры:
地面上留下了一条非常长的行动痕迹，虽然有部分被风尘掩埋，但仍然可以推断大概的行动方向。
Необычайно длинный след на земле хоть уже и частично засыпан, но позволяет заключить, куда примерно направилось оставившее его существо.
пословный:
| 流动 | 痕迹 | ||
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий
2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
4) текучка (кадров), текучесть (персонала)
|
знак, след; отпечаток
|