水流和缓

gentle flow of a stream

分清主流和支流

distinguish between the essentials and the nonessentials

机构交流和宣传新战略

Новая единая стратегия в области коммуникации и пропаганды

常年有水的河流和湖泊

весь год полноводные реки и озёра

国际青年交流和信息处

Международная служба информации и обмена данными по вопросам молодежи

分析形势，要看清主流和支流。

In analysing a situation, it’s essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

没有常年有水的河流和湖泊

Нету рек и озер, в которых вода круглый год.

河流流域和流域间开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов

交流和表达技术教练讲习班

Практикум по подготовке инструкторов по методам связи и демонстрационным методам

欧洲难民和流亡者问题协商

Европейские консультации по вопросу беженцев и ссыльных

难民和流离失所者财产基金

Фонд собственности для беженцев и перемещенных лиц (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине)

难民和流离失所者问题协定

Соглашение о беженцах и перемещенных лицах

国家难民和流离失所者委员会

Государственная комиссия по делам беженцев и перемещенных лиц

欧洲难民和流亡者问题理事会

Европейский совет по делам беженцев и эмигрантов

人力交流和社会保障专家级会议

Совещание на уровне экспертов по вопросам рабочей силы и социального обеспечения

信息交流和建立联系程序协定

Соглашение об обмене информацией и разработке процедур поддержания связи

流入角(流入桨叶切面气流和旋转面的夹角)

заострения притекания

次区域溪流和地下含水层委员会

комитет по субрегиональным водным потокам и грунтовым водоносным слоям

人类住区信息交流和传播专家组

Группа экспертов по вопросам обмена и распространения информации по людским поселениям

难民和流离失所者问题小组委员会

подкомиссия по вопросам беженцев и перемещенных лиц

难民、回归者和流离失所者问题工作队

Task Force on Refugees, Returnees and Displaced Persons

难民和流离失所者问题圣何塞宣言

Декларация Сан-Хосе по проблеме беженцев и перемещенных лиц

非洲难民和流离失所问题专题讨论会

Симпозиум по проблемам африканских беженцев и перемешенных лиц

遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金

Целевой фонд для репатриации камбоджийских беженцев и перемещенных лиц

亚洲艾滋病和流动人口行动研究协调网络

Программа по координации исследований по СПИДу и мобильности

粮食计划署持久难民和流离失所者项目

долговременные проекты МПП по оказанию помощи беженцам и перемещенным лицам

援助中美洲难民、回归者和流离失所者宣言

Декларация в интересах центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц