流离遇合

流离遇合

liúlí-yùhé

[homeless refugee reunite] 流离失所又再团聚。流离, 流转, 离散。遇合, 指遇到赏识自己的人

liúlí-yùhé

[homeless refugee reunite] 流离失所又再团聚。流离, 流转, 离散。遇合, 指遇到赏识自己的人

流离遇合, 破家失国。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》

liú lí yù hé

to reunite after being homeless refugees

пословный:

流离	遇合
liúlí 1) переселяться [по причине неурожая или войны] 2) мыкаться по белу свету; стать бездомным 3) быть разбросанными, рассеянными 4) разогнать; выпустить на волю (напр. птиц) 5) вм. 琉璃 6) свет, блеск; блестящий, сверкающий 全词 >>	yùhé 1) встречать (кого-л.) и находить (у него) признание; встреча, увенчанная признанием (единодушием; первоначально ― об учёном-мыслителе, который, встретив государя, удостоился у него признания своей государственной мудрости и потому стал царским советником и учителем) 2) встреча, увенчавшаяся единодушием (взаимной привязанностью, взаимным влечением, единением, взаимопониманием); единение, единодушие, взаимопонимание; взаимная привязанность, взаимное влечение 3) случайное совпадение, случай 全词 >>