流莺
_
1) 即莺。流，谓其鸣声婉转。
2) голосующая проститутка
liú yīng
本指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。唐．张乔．送友人往宜春诗：「远道空归去，流莺独自闻。」后引申为指流动拉客的性工作者。如：「这地区曾有许多流莺出没。」
liúyīng
streetwalker即莺。流，谓其鸣声婉转。
примеры:
帕西弗罗拉是诺维格瑞最著名的妓院。但是另外也有跛脚凯特、香草旅馆…当然还站街的流莺。
Самый знаменитый бордель в Новиграде - это "Пассифлора". Но есть еще "Хромоножка", "Шалфей"... Ну и уличные девки.