流量平衡器
_
flow balancer
примеры:
电流平衡式差动电流继电器
current balance type current differential relay
「许多年来,这片大陆在痛苦呻吟。如今能量流动重归平衡,林木之间回响着全新和韵。」
«Эта земля долго кричала от боли. Теперь же, когда поток пришел в равновесие, новая гармония раздается в ветвях деревьев».
嘿,这么干根本没用。主动式负载平衡器的结构完整性测量读数都总是过低。我可以再安装几个仪表,试试能不能修正它的问题,不过……我想那只会让事情变得更糟。
Увы, у меня ничего не вышло. Структурная целостность самофланжа крайне низка. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, чтобы попытаться исправить это, но... от этого может стать только хуже.
пословный:
流量平衡 | 平衡器 | ||
1) тех. балансир, компенсатор, пружинный балансир, уравнитель, подвес (для инструмента)
2) биол. статоцист
|