浊酒
zhuójiǔ
см. 浊醪
ссылается на:
浊醪zhuóláo
мутное (неочищенное) вино
мутное (неочищенное) вино
zhuójiǔ
[unfiltered wine] 未滤的酒
浊酒一杯家万里。 --宋· 范仲淹《渔家傲》
zhuó jiǔ
酿制后较混浊的酒。
三国演义.第一回:「一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。」
儒林外史.第一回:「浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?」
zhuó jiǔ
unfiltered rice winezhuó jiǔ
unstrained wine or liquorzhuójiǔ
unstrained wine/liquor用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
примеры:
一壶浊酒喜相逢
радостная встреча за кувшином мутного вина
“猛汉”浊酒
"Битие мое" – огрское светлое
喝下小杯浊酒
Выпить напиток "Туман в голове"
制造小杯浊酒
Сварить напиток "Туман в голове"
对现在的我来说什么都比不上一壶浊酒来的重要,哈哈哈哈…
Кроме бутылки вина мне всё равно сейчас ничего не нужно. Хахахаха...