道路勘测者

〔阳〕勘查者, 勘测者. инженер-～ 勘查工程师.

射线心电图术（受测者与记录仪间无直接接触而记录心脏电位之变化）

监测器; 监测者

регистратор; контрольное устройство; монитор; дозиметр

"月球勘测者"航天飞船(美)

Сервейёр Сервейор

地面中心点(以地面观测者所在点为坐标原点)

топоцентрическая точка

当你在火元素位面奋战的时候，我和我的观测者们终于确定了我们的视野被遮蔽的范围是在何处，更重要的，是在何时。

Пока ты <сражался/сражалась> в царстве огня, мы вместе с моими наблюдателями смогли выяснить, где и, что еще важнее, когда было затуманено наше видение.

飞行每当莫测者伊佩利对任一牌手造成战斗伤害时，说出一个牌名。 该牌手展示其手牌。 若他展示出该名称的牌，从你的牌库中搜寻一张具飞行异能的生物牌，展示该牌，并置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Полет Каждый раз, когда Непостижимая Испирия наносит боевые повреждения игроку, назовите карту. Этот игрок показывает свою руку. Если в показанной руке имеется названная карта, найдите в своей библиотеке карту существа с Полетом, покажите ее, поместите в свою руку, а затем перетасуйте свою библиотеку.