测试模型

опытная модель модель для испытаний

test model

примеры:

全尺寸(模型)研究, 实物测试

исследование в натурных условиях

格罗布鲁斯是我血肉巨人大军的原始模型。而你则是第一个测试目标。

Гроббулус – это новый прототип для АРМИИ гигантов. На тебе-то мы и его и опробуем.

(实物)模型试验

макетный испытание; испытание на макете

模型试验(研究)

исследование на моделях

三次试验(指模型试验)

трехкратный пробег

人体模型试验(空投)

испытание на манекене

模型试验结果(数据)

результаты модельных испытаний

(半导体)导电型测试仪

прибор для определения типа электропроводности

拖航水槽，水上模型试验池

бассейн для протаски (моделей)

正在重新校正所有预测模型。变量变动过快。

Повторная калибровка предиктивной модели. Слишком быстрое изменение переменных.

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

如果我无法解释你的存在，未来的预测模型可能会更不准确。我会重蹈覆辙。

Пока я не могу объяснить ваше существование, все предиктивные модели имеют еще более высокий уровень неточности. Повторяю запрос.

我在进行汽水机原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着我必须选择实验参数。

Мне поручено испытать прототип автомата с газировкой. Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.

我在进行动力脚踏车原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着选择实验参数。

Мне поручено испытать прототип "Энергоцикла". Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.

пословный:

测试	模型
cèshì 1) проверка, испытание, тест, тестирование 2) пробный	móxíng 1) модель, образец; тип 2) форма (напр. литейная); матрица; макет 3) мед. фантом

начинающиеся:

测试模型净化者阿塔尼斯