测震仪
cèzhènyí
сейсмометр, сейсмограф
cè zhèn yí
(地震计) sseismograph; seismometerride meter; rideograph; seismolog (附有摄影设备的)
примеры:
奥尔隆德在日记中写道,他随身携带着一件名叫便携式测震仪的器械,不过你在他的尸体附近没找到这样的东西。
Судя по записям, Орлонд привез с собой некий "переносной сейсмограф", но поблизости нет ничего похожего на этот прибор.
瑟根石深处设置了一架记录地下运动的测震仪。要是大灾变后下面还有什么动静,这东西会告诉我们。
В глубине пещеры Тельгена я установил сейсмограф, чтобы записать любые колебания почвы. Если после Катаклизма под землей продолжали происходить какие-то процессы, сейсмограф все покажет.
测震仪就在洞穴的最深处,找到它把数据记录带给我。
Он установлен на самом дне пещеры; найди его и забери запись.
地震检测仪
Монитор землетрясений
测震质量(地震仪上的)
подвижная масса
{宇}遥测地震信号(地震仪所测得的远处地震信号)
телесейсмический сигнал
пословный:
测 | 震仪 | ||
I гл.
1) измерять, мерить; производить измерение (съёмку)
2) постигать, познавать [существо] (чего-л.); предвидеть; знать 3) догадываться, предугадывать; предполагать
II прил.
1) * чистый, прозрачный
2) глубокий
III словообр.
входит в качестве первого слога в названия
а) измерительных приборов (с конечными родовыми морфемами 表, 计, 仪 или 器)
б) дисциплин и приёмов, связанных с измерением (с конечными родовыми морфемами 学, 术, 法)
|