我希望朱利安能取代霍夫曼那个浑球。

Надеюсь, что Юлиан заменит этого пердуна Гофмана.

或许我们要追的是同一个浑球，但我可没忘记你之前带军队来的事。

Мы оба хотим найти одного и того же ублюдка, но я еще не забыл, с кем ты сюда приплыл.

泰迪‧提伯。这浑球直接从蜂窝拿蜂蜜吃，有人说他的那话儿可以吊水桶。

Малыш Дода. Этот сученок жрет мед прямо из улья, водку хлещет за четверых. А кое-кто поговаривает, что он на хер полное ведро вешал!

不给谁。就跟这封一样。把信给交叉路口的那些浑球看，他们就会放你过去。

Да покажешь ее любому херу на переправе, и тебя пропустят.

怎么，我们的生意不慎招惹到哪个诺维格瑞小浑球了吗？操他妈公会！

Опять кому-то в Новиграде не по вкусу наши дела? Долбаные гильдии!

抓住那些浑球！

Взять сволочей!

我要杀了你，浑球！

Я тебя убью, сволочь!

哈！找到你这浑球了！

Ха! Вот ты где, жопа с ручкой!

嘿，你真是个强悍的浑球，我就知道我会留下来不是没理由的。

Какой же ты жестокий ублюдок... Я знал, что не зря тут сижу.

你是不是一点都不尊重私人财产，你这讨厌的小共产浑球？

Уважай частную собственность, гнилой коммунистический ублюдок!

我们两人可以团结起来，将那些浑球踢出去。

Мы с тобой будем отличной командой. Выкинем этих сукиных детей отсюда.

到了这个地步，他要不戒毒就是找死了，那浑球最好能知道轻重。

Либо он завяжет, либо сдохнет. Пусть этот паршивец наконец определится.

我实在是太喜欢让其他浑球为国捐躯了。

Что может быть лучше, чем заставить какого-нибудь беднягу умереть за свою страну.