浓稠滑脂

загущённый нефтепродукт 浓稠油品, 稠油品

загущенный нефтепродукт

为了调配出完美的浓稠度，我需要一些东边泥沼鳄鱼身上的生鲜鳄鱼眼。

чтобы добиться идеальной консистенции, мне нужны безупречные глаза кроколисков-трясинников, обитающих к востоку отсюда.

<容器中的浓稠而厚重的液体散发出一股可怕的气味。

<Густая комковатая жидкость в сосуде издает кошмарный запах.

热乎乎的炖菜。将冷鲜肉和蔬菜切作小块，加上番茄久煮炖成浓稠的菜肴。汤汁包裹着被煮得暖洋洋的食材下肚，有着驱赶寒冷的效用。

Горячее тушёное блюдо из мелко нарезанного цельномороженого мяса и овощей. Соус из томлёных помидоров придаёт ему богатую и густую текстуру. Это блюдо очень сытное и согревающее.

覆于史莱姆体表的浓稠流体，各地元素工坊中最常见的原料。

Толстый слой слизи, покрывающий слайма. Обычно используется в элементальных мастерских.

你强忍住疼痛说出剩下的话语，但痛觉就像糖浆一样浓稠，连你也听不见自己的声音。

Превозмогая тягучую как патока боль, ты заставляешь себя закончить предложение, не слыша даже, что говоришь.

你的心在烧。透过黑暗，你感到身下的床垫渗透出浓稠又甜蜜的血浆……

У тебя сжимается сердце. Сквозь темноту ты чувствуешь липкую кровь на матрасе под твоим телом.

甘油是一种很甜且无色的浓稠液体。

Glycerin is a thick sweet colorless liquid.

浓稠的血流一直从德雷克西斯裂开的头上流出来。

Из головы Дрекса по-прежнему сочится кровь.

这是一种令人陶醉的啤酒，表面有一层浓稠的泡沫。

Пьянящий напиток с густой пеной.

你才刚刚触及针尖，浓稠的血滴就从你的指尖涌出。

Вы едва касаетесь острия иглы – и внезапно она впивается в кожу, и капля густой крови повисает на кончике пальца.