浮言
fúyán
сплетни; необоснованные слухи, вымысел
fú yán
没有根据的话，流言。
后汉书．卷五．孝安帝纪：「所对皆循尚浮言，无卓尔异闻。」
聊斋志异．卷十．葛巾：「近日微有浮言，势不可长，此不可不预谋也。」
baseless talk
fúyán
rumor1) 无根据的话。
2) 浮华不实的言论。
3) 空乏不切实际的语言。
4) 表面的应酬话。
примеры:
汝曷弗告朕而胥动以浮言?
почему вы не сказали мне об этом, а лишь оскорбляли друг друга легкомысленными речами?