浮针
fúzhēn
поплавковая игла; поплавковая стрелка (компаса)
指南浮针 поплавковая стрелка, указывающая на юг
поплавковая игла; игла поплавка
float needle
в русских словах:
примеры:
惟视星斗前迈，若晦冥则用指南浮针以揆南北。
Только глядя на звёзды, продвигались вперёд. Если же стоял мрак, то использовали компас с поплавковой стрелкой, чтобы определить юг и север.