海上验潮标

sea gauge

пословный:

海上	验	潮	标
hǎishàng 1) в море, на море; над морем; на взморье 2) в Шанхае	yàn I гл. 1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать 2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться 3) действовать, дать эффект; действенный II сущ. действие, эффект; реальное последствие 全词 >>	cháo I сущ. 1) морской прилив (прибой) 2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие II прил. 1) сырой, влажный; сырость 2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный 3) сленг модный III гл. приливать, наступать IV собств. геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу 全词 >>	biāo 1) помета; знак; этикетка 2) помечать; делать помету; обозначать