海外兵朋
hǎiwài bīng péng
почетные гости из-за границы
пословный:
| 海外 | 外兵 | 朋 | |
1) за морем; за границей; заморский; иностранный
2) удивительный, редкостный
|
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ; близкий по духу, единомышленник
2) чета, пара, ровня
3) содружество; группа, сообщество; клика, камарилья; толпой, стаей; сообща, вкупе 4) * пэн (древняя мера: а) пара или пяток раковин, черепаховых щитов, монет; б) две чаши вина; в) единица счёта дворов в деревне — 3 линя 粦 по 8 дворов в каждом, т. е. 24 двора)
II гл.
* составлять компанию (содружество); образовать клику (сообщество)
III собств.
Пэн (фамилия)
|