海米炝三样
hǎimǐ qiàng sān yàng
слегка отваренные овощи трех видов с сушеными креветками, в соусе
hǎimǐ qiàng sān yàng
слегка отваренные овощи трех видов с сушеными креветками, в соусе
пословный:
海米 | 炝 | 三 | 样 |
гл.
1) отварить
2) бить в нос (о запахе)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный
2) вид; способ; манера; стиль
|