海门天险
_
台闽地区一级古迹。 基隆二沙湾炮台。 创建于清道光二十年 (西元一八四○年) 。 面对着基隆港口, 地势险要, 有城门一座, 拱门上方题额“海门天险”四字。 这座炮台在中英鸦片战争后, 英军侵台时发挥无比的威力。 毁于光绪十年 (西元一八八四年) 中法战争中, 城墙、 城门仍甚完整。 民国六十八年, 基隆市政府曾予以规划整修。 在今存台湾地区几座古炮台中, 此炮台完全由国人设计建造, 弥足珍贵。
hǎi mén tiān xiǎn
台闽地区一级古迹。基隆二沙湾炮台。创建于清道光二十年(西元一八四○年)。面对着基隆港口,地势险要,有城门一座,拱门上方题额「海门天险」四字。这座炮台在中英鸦片战争后,英军侵台时发挥无比的威力。毁于光绪十年(西元一八八四年)中法战争中,城墙、城门仍甚完整。民国六十八年,基隆市政府曾予以规划整修。在今存台湾地区几座古炮台中,此炮台完全由国人设计建造,弥足珍贵。
пословный:
海门 | 天险 | ||
1) морские ворота
2) г. Хаймэнь (в пров Цзянсу, КНР)
|