涂附
túfù
валить грязь на грязь (обр. в знач.: громоздить одно злодеяние на другое)
tú fù
涂，泥土。附，着也。涂附指着上污泥，比喻恶上加恶。
诗经．小雅．角弓：「母教猱升木，如涂涂附。」
1) 《诗‧小雅‧角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。”
2) 犹言拼凑；吸取。
3) 犹言牵强附会；随意篡改。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧四川铁路案档案》：“﹝盛宣怀﹞於阁制发表之后二日首先破坏，单衔入奏，罔上欺民，涂附政策，酿成祸阶。”
túfù
1) heap mud on sb. in the mire
2) aggravate evil
примеры:
| 以泥涂附之 | замарать его грязью |