涅盘
nièpán
см. 涅槃
ссылается на:
nièpán
Budd. nirvana1) 佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”、“泥洹”。意译“灭”、“灭度”、“寂灭”、“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界。
2) 作为死亡的美称。徐迟《火中的凤凰》七：“这是一只火中的凤凰，一只新生的凤凰，它在大火之中涅盘，却又从灰烬里新生。”
примеры:
时限结束时拥有最高分即可达成涅盘。
Для достижения нирваны нужно набрать как можно больше очков за определенное число ходов.