消损
xiāosǔn
1) зря тратить; терять (напр. время)
2) пропадать, сходить на нет, исчезать; блёкнуть
3) изнашиваться
xiāosǔn
① <构成某个物体的物质>逐渐减少。
② 消磨而失去;消减损伤:岁月消损│锐气消损。
xiāosǔn
(1) [wear and tear]∶消磨而损耗
(2) [wear down]∶逐渐减少
xiāo sǔn
wear and tear
to wear away over time
xiāo sǔn
(消磨而损失) wear and tear
(逐渐减少) wear down; grow less and less; wear off
xiāosǔn
1) wear and tear
2) reduce bit by bit; decrease
3) fritter away
1) 消减;伤损。
2) 消磨;磨损。
примеры:
抵消损失
покрывать убытки
速度决定一切。 通过加快钛的加工速度,可以抵消损失,获得提高生产力所带来的附加收益。
Чем быстрее, тем лучше. При быстрой обработке титана мы восполняем потери и даже увеличиваем производство.