消量收音机
xiāoliàng shōuyīnjī
нейтродинный приемник
примеры:
新收音机正在小批量生产
Выпуск новых приемников ведется микропартиями
你是从收音机听到这消息的吗?
Did you hear it on the radio?
他把收音机开到了最大的音量
Он включил радио на всю железку
不要把收音机开到最大的音量。
Don't play your radio at full volume.
我把收音机音量调低以免妨碍他做功课。
I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.
劳您驾,请替我把收音机音量调低一些。
Please oblige me by turning down the radio.
这台收音机质量很差,用了不到一年就坏了。
This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
你收音机的音量必须控制在我们大家都以忍受的范围内。
The noise of your radio must be limited to a level that we can all bear.
噢抱歉,我现在什么都没办法做。如果我有消息要通知你,我会打开收音机。
Ой, извините. Сейчас я ничего не могу сделать. Когда что-нибудь появится, я включу радиостанцию.
我怎么会知道?我不是说了吗,我发现他的时候他的脑袋已经中枪了,而且收音机里也没听到什么有用的小道消息……
Откуда мне знать? Я же говорю, когда я пришла, у него уже была пробита башка. И по радио я никаких полезных слухов не слышала.
пословный:
消量 | 收音机 | ||
1) снижение количества, убыль
2) объём потребления, потребление
|
[радио]приёмник
|