涉血
shèxuè
шагать по крови, топить в крови
shè xuè
杀人而血流满地。
战国策.赵策四:「君过矣,君之所以求安平君者,以齐之于燕也,茹肝涉血之仇耶。」
文选.丘迟.与陈伯之书:「朱鲔涉血于友于,张绣剚刃于爱子。」
形容血流遍地,流血多。
примеры:
履肠涉血
ступать по внутренностям, переходить вброд по крови (обр. о грудах убитых на поле битвы)
ступать по внутренностям, переходить вброд по крови (обр. о грудах убитых на поле битвы)