涤故更新
dí gù gēng xīn
涤除陈旧，换上新的。
dí gù gēng xīn
涤除陈旧，换上新的。
dí gù gēng xīn
去除陈旧。比喻重新开始。
聊斋志异．卷六．马介甫：「夫人之所以惧者，非朝夕之故，其所由来者渐矣，譬昨死而今生，须从此涤故更新，再一馁，则不可为矣。」
清除旧的，改换新的。
пословный:
| 涤 | 故 | 更新 | |
I гл.
1) мыть, чистить
2) выметать, вычищать; очищать
3) устранять, искоренять
II сущ. 1) быстрый темп (в музыке)
2) * стойло (загон) для откорма жертвенного скота
|
1) причина; повод
2) книжн. поэтому; потому
3) происшествие; инцидент
4) намеренно, умышленно, нарочно
5) старый; прежний
6) умереть; покойный
7) друзья; близкие
|
1) обновляться, возрождаться; обновление
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|