液压持纤器

hydraulic steel holder

пословный:

液压	持	纤	器
yèyā 1) давление жидкости; жидкостный напор; гидравлический; пьезометрический 2) бот. давление сока	chí 1) держать (в руках) 2) иметь при себе (напр., паспорт) 3) придерживаться чего-либо; занимать (напр., позицию) 4) управлять; ведать	xiān; qiàn I xiān 1) тонкий, нежный; миниатюрный (особенно: о женских руках); мелкий; тонкий, детальный, тщательный; ажурный 2) волокно 3) устар. острый, заострённый 4) устар. скупой, бережливый 5) устар. тонкая нить 6) устар. пёстрая лента (в причёске замужней женщины; с чёрными продольными и белыми поперечными полосами); лёгкий шарф (пояс на женской кофточке) 7) устар. сянь (мера длины, равная одной десятимиллионной китайского фута 尺) II qiàn бечева; канат 全词 >>	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>