涸辙枯鱼
hézhé kūyú
см. 涸辙之鲋
hé zhé kū yú
比喻在困境中急待援救的人。同涸辙之鲋”。
hé chè kū yú
涸,干枯。辙,车轮辗地所留下的痕迹。涸辙枯鱼指在干枯车辙中的鱼。见「涸辙之鲋」条。后用以比喻陷处困境,急待救援的人或物。明.张景.飞丸记.第十二出:「吹嘘一点灵犀热,涸辙枯鱼沐浩波。」
见“涸辙鱼”。
пословный:
涸辙 | 枯鱼 | ||
1) сушёная вяленая рыба
2) снулая (без воды) рыба (обр. в знач.: обречённый на гибель от нужды и бедности)
|