淅零淅留

淅零淅留

_

象声词。形容雨声。

xī líng xī liú

形容风雨、霜雪飘打的声音。

元．周文质．叨叨令．叮叮当当铁马儿乞留玎琅闹曲：「滴滴点点细雨儿淅零淅留哨，潇潇洒洒梧叶儿失流疏剌落。」

亦作「淅留淅零」、「淅零零」。

象声词。形容雨声。

пословный:

淅	零	淅	留
xī I гл. * промывать II сущ. * промытый рис III собств. геогр. (сокр. вм. 淅水) Сишуй (река в пров. Хэнань) 全词 >>	líng в сочет. тж. lián I прил. /наречие мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу II числ. нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов) III сущ. 1) остаток, излишек; добавок, привесок 2) нуль, ничто; нулевой 3) капли [дождя] IV гл. 1) капать, падать каплями (о дожде) ; осыпаться, опадать 2) увядать, чахнуть; приходить в упадок 3) добавить остаток, привесить V собств. Лин (фамилия) 全词 >>	xī I гл. * промывать II сущ. * промытый рис III собств. геогр. (сокр. вм. 淅水) Сишуй (река в пров. Хэнань) 全词 >>	liú 1) задержать; оставить 2) остаться; задержаться 3) сохранить, оставить 4) отпустить