淋浪
línláng
1) звукоподражание падению дождевых капель
2) влажный, сырой
3) стекать, струиться
1) 流滴不止貌。
2) 沾湿貌。
3) 形容声音连续不绝。
4) 酣饮貌。
5) 尽情；畅快。
6) 泼染；挥洒。形容书写流畅。
примеры:
一场灰色的大雨降落在马丁内斯。城市浸染其中，冷冰冰，湿淋淋。海浪拍打着混凝土破碎机。无家可归的人们蜷缩在栅栏后的火堆周围。就在那堆棚屋之间，是你的家。留下来。喝上一杯。直到永远。
Мартинез укрыло серым дождем. Город впитывает воду, замерзая и сочась влагой. Море бьется о волнорезы. Бездомные столпились у костров за оградой. Там, среди прибрежных хижин, — твой дом. Останься. Пропусти стаканчик. Это навсегда.