将这个神像带去戈尔伊纳斯，放到湮灭火焰中淬炼。但要小心……那是个可怕的地方，危险在阴影中伺机而动。

Отправляйся в Гол Инат и положи этот фетиш в пламя забвения, чтобы закалить его. Но будь осторожнее... Это ужасное место, где в каждой тени скрывается опасность.

他们将铁再造好几次，花整整两个月的时间折叠并敲打！温度的淬炼增强了铁的硬度…

Железо перековывали много раз. Только одно волочение заняло целых два месяца! Потом они закалили сталь в ванных с укрепляющими составами...

在玛哈坎铸造、经过龙焰淬炼…这把剑始终是奎特家族的百年传家之宝。

Он выкован в Махакаме, закален в огне дракона... Принадлежал роду ан Крайтов столетия.

向我证明你值得淬炼。

Докажи мне, что из тебя можно что-то выковать.

这些人从一开始就不值得接受淬炼。

Из них все равно бы не получилось выковать ничего стоящего.

你们真的敢与斯拉夫人开战吗；我们是在战火中淬炼出来的！

Неужели ты действительно хочешь сражаться против славян? Мы же были выкованы в огне войны!