淮枳
huáizhǐ
ссылается на:
淮南橘,淮北枳huáinánjú huáiběizhǐ
хуайнаньский мандарин, занесённый на север от Хуайхэ, становится горьким мандарином (обр. в знач.: портиться в чужой обстановке, чуждом окружении)
хуайнаньский мандарин, занесённый на север от Хуайхэ, становится горьким мандарином (обр. в знач.: портиться в чужой обстановке, чуждом окружении)
huái zhǐ
淮南的橘树迁移至淮北栽种后,变成枳树。语本周礼.冬官考工记:「橘逾淮而北为枳。」后比喻因迁地而受影响的事物。
Huáizhǐ
things appear differently under different situations