глубоко сожалеть - 深为惋惜

Людей гнала обеспокоенность всем тем, что происходило в ихстране. - 人们深为其国内发生的一切而忐忑不安

-жу, -жишь; -женный〔完〕разнеживать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉 ⑴娇惯. ⑵〈讽〉使心软起来, 使深为感动, 使变温柔.

-жусь, -жишься〔完〕разнеживаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉 ⑴享受安逸, 懒洋洋地待着. ⑵〈讽〉温柔起来, 心软起来, 深为感动. Он прочитал её письмо и ～ился. 他读了她的信, 深为感动。

获得无上荣誉, 深为众人所羡

народ восхищается теми, кто добивается величайшей славы

深为感动

быть глубоко тронутым, расчувствоваться

深为惋惜

глубоко сожалеть

不能接受您的盛情邀请，深为抱歉。

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.

祖国人民对海外同胞深为关怀。

The Chinese residents overseas are much in the thoughts of the people at home.

湖中心水深为300英尺。

The lake has a depth in the middle of 300 feet.

他读了她的信, 深为感动

прочитав ее письмо, он растрогался до глубины души

「不慎食用火性食材，致我在众人面前丑态尽出。在此深为谢罪，愿赔偿一切破坏损失。——重云留」

«Я по неосторожности съел острое блюдо и выставил себя на посмешище. Хочу извиниться перед всеми, кому причинил неудобства. Я обязательно возмещу весь ущерб. Чун Юнь».