深挖
shēnwā
углублять; выкопать из глубока, извлечь на свет; глубокое извлечение
глубокая разработка
shēnwā
[dredge] 深深地发掘或挖掘
shēn wā
to dredgeshēn wā
heavy cut; high-cut; dig deep:
深挖敌人 ferret out the hidden enemies
深挖根源 get to the root of the problem
shēnwā
dig deepdeep cut
примеры:
深挖敌人
ferret out the hidden enemies
深挖根源
get to the root of the problem
深挖(战壕, 工事)
вкапываться, вкопаться
对于深挖垃圾桶这门本事,这是一次绝佳的练习。
Отличная тренировка навыков ныряния по помойкам.
他杀人是因为对方行为越轨?怎么,我们这位提图斯·哈迪先生是个∗法西斯主义者∗吗?不是的,先生,他不是。一定要深挖到底。再问问他。
Он убил мужика за то, что тот зарвался? Наш Тит Харди что, ∗фашист∗? Никак нет. Разберись. Спроси еще раз.