深闺幽阁
_
deep, hidden boudoir; (She lives) in the remoteness of the inner apartments.
shēn guī yōu gě
deep, hidden boudoir; (She lives) in the remoteness of the inner apartments.
shēnguīyōugé
deep, hidden boudoir
пословный:
| 深闺 | 幽 | 阁 | |
тк. в соч.
1) отдалённый; уединённый; глухой
2) тихий, спокойный
3) скрытый; тайный
4) потусторонний, загробный
|
1) кит. архит. терем; павильон (обычно двухэтажный)
2) сокр. кабинет министров
|