混事
hùnshì
1) работать, чтобы перебиться, не думать о будущем
2) болтаться, просиживать место (на работе), халтурить
3) ошиваться, связаться с...
hùn shì
只以取得衣食为目的而从事某种职业；谋生<含贬义>。hùnshì
[fiddle around] 从事某项工作, 只为求得衣暖食足, 没有更高的追求; 讥称谋生
hùn shì
只是为了维持生活而从事某种职业。
如：「他出外工作不过是混事罢了，根本毫无理想可言！」
hùn shì
to work half-heartedly
to get by in a job with the minimum effort
hùn shì
muddle along; drift alonghùnshì
1) muddle/drift along
2) work just to keep alive
3) work at a job
谓谋生。即只以取得衣食为目的而从事某种职业。多含贬义。
частотность: #62694
примеры:
混事由儿
зарабатывать на жизнь, кое-как изыскивать средства к существованию; сводить концы с концами