混合头
_
смешанная головка; смесительный головка
примеры:
半预混式喷头(推进剂在喷嘴内部分混合)
распылительная головка с частичным смешением компонентов в форсунках
牛头人说，它是慈悲与死亡的混合体。
Таурены говорят, что он воплощает собой одновременно милосердие и смерть.
<被击败的多头蛇幼崽的鳞片，它似乎混合了多种颜色。
<Разноцветная чешуя недавно убитой молодой гидры.
啊！品味一下新桌游的味道吧！混合着木头，纸张和墨水的味道，全都被包裹在甜美的硬纸板里。
М-м-м! Этот запах новой игры: дерева, бумаги и чернил, смешанный с плотным сладким ароматом картона!
我想他是奥西登人。浅棕色头发，混合口音。奥兰治人，又或者是梅西纳人？他受的伤让他拥有了一种独到的口音……
Думаю, он был с Окцидента. Русые волосы, смешанный акцент. Оранский или, может, мессинийский? Из-за травмы у него появился какой-то собственный акцент...
пословный:
| 混合 | 合头 | ||
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|