• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

混水捞鱼
_
比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同混水摸鱼”。


hùn shuǐ lāo yú
比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同混水摸鱼”。
húnshuǐlāoyú
fish in troubled waters
见“混水摸鱼”。

пословный:

混水 捞鱼
húnshuǐ
1) прям., перен. мутная вода
2) грязное дело
lāoyú
ловить рыбу (сачком, намёткой)

похожие:
混水摸鱼