淹淹牵牵

形容疾病纠缠不已。

пословный:

淹淹	牵	牵
_ 1) 气息微弱，濒於死亡。 2) 引申为将尽之意。 3) 昏昏沉沉；委靡不振。 4) 昏暗貌。 5) 水流貌。 6) 水果或植物因失去所含的水分而乾瘪。	qiān 1) тянуть; вести (напр., на верёвке) 2) тк. в соч. вовлечь; втянуть; повлиять на кого-либо/что-либо; затронуть кого-либо/что-либо	qiān 1) тянуть; вести (напр., на верёвке) 2) тк. в соч. вовлечь; втянуть; повлиять на кого-либо/что-либо; затронуть кого-либо/что-либо