淹留

yānliú

надолго задержаться, застрять; мешкать

yānliú

〈书〉长期逗留：淹留他乡。

yānliú

[stoy for a long time] 长期逗留; 羁留

yān liú

1) 久留、逗留。

楚辞．屈原．离骚：「时缤纷其变易兮，又何可以淹留。」

西游记．第二十七回：「他取经心重，那里肯淹留，无已，遂行。」

或作「逗留」、「逗遛」、「奄留」。

2) 挽留。

唐．杜甫．有客诗：「竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒飡。」

3) 缓慢。

魏书．卷六十四．郭祚传：「虽断决淹留，号为烦缓，然士女怀其德泽，于今思之。」

yān liú

to stay for a long period

be stranded for a long time; stay over for a long period

yānliú

syn. 奄留

1) 羁留；逗留。

2) 隐退；屈居下位。

3) 挽留，留住。

4) 犹相聚。

5) 犹缠绵，羁绊。

6) 犹留存。

7) 迟缓。

8) 谓虚度光阴。

похожие: