清和
qīnghé
1) ясный и тёплый (о погоде, особенно в 4-м или 2-м лунном месяце)
2) порядок и мир (о стране)
qīng hé
1) 形容天气晴朗和暖。
唐.韦庄.和同年韦学士华下途中见寄诗:「正是清和好时节,不堪离恨剑门西。」
2) 升平的景象。
汉书.卷四十八.贾谊传:「海内之气清和咸理。」
梁书.卷五十二.止足传.陶季直传:「出为冠军司马、东莞太守,在郡号为清和。」
qīnghé
I v.p.
clear and bright (of weather)
II n.
1) time of peace
2) fourth lunar month
1) 天气清明和暖。
2) 清静和平。形容升平气象。
3) 清静和平。形容人的性情。
4) (声音)清越和谐。
5) (诗文)清新和顺。
6) 农历四月的俗称。
清静和平。