清唱
qīngchàng
1) петь без аккомпанемента, а капелла (от итал. a cappella)
2) исполнять арии (оперные эпизоды) на концертной сцене; пение в концертном исполнении
оперное пение в концертном исполнении
qīngchàng
不化装的戏曲演唱形式,一般只唱某出戏中的一段或数段。qīngchàng
[sing opera arias] 不化妆演唱一段至数段戏曲唱腔的表演形式
qīng chàng
1) 嘹亮的歌唱。
晋.陆机.棹歌行:「名讴激清唱,榜人纵棹歌。」
唐.李白.苏台览古诗:「旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。」
2) 一种戏曲的演唱形式。不穿戏服、不化妆,只唱曲而省去宾白。通常由一人独唱片段。
初刻拍案惊奇.卷十五:「清唱的,时供新调;修痒的,百般腾那。」
醒世姻缘传.第一回:「况有一班女戏常远包在家中,投充来清唱龙阳,不离门内。」
3) 没音乐伴奏的演唱称为「清唱」。
qīng chàng
to sing opera music (without staging or make up)qīng chàng
sing opera arias (without makeup and acting)qīngchàng
opera sing arias (without makeup, as at parties)1) 优美嘹亮的歌唱;清泠地歌唱。
2) 戏曲的一种演唱形式。不化装,可动作,无道白,只唱曲;乐器简单,常用弦索、笙笛、鼓板等。
частотность: #49945
в русских словах:
капелла
А капелла - 无伴奏合唱; 清唱
примеры:
我们当时正在排演清唱剧,「鸟儿的眼泪」。父亲就在剧情最高潮的时候走了进来。
Мы репетировали кантату Птичьи слезы. Папа вошел в самый кульминационный момент.