清客相公
_
旧时依附於官僚富贵人家帮闲凑趣的文人。
旧时依附於官僚富贵人家帮闲凑趣的文人。
qīng kè xiàng gōng
literary friends of officials (rich men) who help with conversation and advice
qīngkèxiànggōng
literary friends of officials or rich men who help with conversation and advice
пословный:
清客 | 相公 | ||
1) приживальщик, нахлебник
2) актёр-любитель; самодеятельный актёр
3) человек свободной профессии (художник, музыкант)
4) поэт. цветы муме
|
1) канцлер, министр
2) чиновник
3) вежл. Вы (обращение жены к мужу)
4) интеллигент, учёный человек
5) благородный юноша
6) мальчик-наложник, мальчик из публичного дома
|