清尘
qīngchén
1) славная традиция предшественников
2) чистить грязь; прибивать пыль (напр. о дожде)
3) 车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的 敬称。清，敬词。
奉清尘 вежл. иметь честь познакомиться с Вами; быть удостоенным личного знакомства
qīng chén
1) 尘，行路扬起的尘土。清尘为对尊贵者的敬称。汉书．卷五十七．司马相如传下：「「犯属车之清尘，舆不及还辕。」晋．卢谌．与司空刘琨书：「自奉清尘，于今五稔。」
2) 高洁的遗风。
楚辞．屈原．远游：「闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。」
梁书．卷十四．任昉传：「想惠庄之清尘，庶羊左之徽烈。」
qīngchén
wr./court. your honorable presence1) 拂除尘埃。
2) 车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的敬称。清，敬词。
3) 清轻的尘埃。
4) 比喻清静无为的境界；清高的遗风；高尚的品质。