清晰度曲线
qīngxīdù qūxiàn
кривая артикуляции
кривая артикуляции
примеры:
你看到一个黄色圆圈，上面有两个X，下面有一条大曲线，看起来像是一张嘴。你很确定自己之前从未见过它，但这个符号所描绘的东西已经足够清晰了:一个面带微笑的死者。曲线让它微笑，X让它死亡。
Ты смотришь на желтый кружок с двумя крестиками и большой дугой под ними, которая выглядит как рот. Ты уверен, что видишь этот символ впервые, но его значение вполне очевидно: улыбающийся мертвец. Дуга — это улыбка, а крестики — закрытые глаза мертвеца.
пословный:
| 清晰度 | 度曲 | 曲线 | |
1) чёткость, внятность
2) чёткость, резкость, разрешение (изображения)
|
1) петь по нотам; правильно вести мелодию
2) писать музыку, заниматься композицией
|
1) мат. кривая линия
2) кривая, график
3) изгиб [тела]
4) тех. закругление
|