清洗粘液
_
Разъедающая слизь
примеры:
冷却系统和防冻液清洗设备
установка для очистки системы охлаждения и полной замены антифриза
要用些酸液洗干净,用沼泽地里的暗牙蜘蛛的毒液就可以了。那些蜘蛛盘踞在一座旧矿洞里,现在那里被称为黑雾洞穴。给我找点它们的毒囊来,我可以把盾牌清洗一下以便辨认。
Чтобы отчистить надпись, мне нужна кислота – подойдет яд пауков Мглистой пещеры. Эти пауки водятся в старых копях – Мглистой пещере к северо-западу от деревни. Принеси немного их ядовитых желез, и я почищу щит.
пословный:
清洗 | 粘液 | ||
1) мыть; обмывать, смывать; полоскать; очищать; промывка
2) чистить; вычищать; сводить на нет, ликвидировать
|
1) клейкое вещество (растений)
2) мед. слизь; мокрота
3) техн. слизистое вещество; вискоза; муть; флегма
|